Showing posts with label Ching An. Show all posts
Showing posts with label Ching An. Show all posts

Tuesday, December 8, 2020

On the Spot Where Shi Jia Zi (Shih Chia Tzu) Sits in Meditation - Ching An

On the Spot where Shih Chia Tzu 
Sits in Meditation

Ten thousand trees 
cold forest 
as I came up through the blue greens of the hillside. 

Wafting in the wind 
white crane, my feathery head
a long time beyond scheming 

the sound of the stream 
is, after all, 
without a present, or a past. 

The beauty of the mountain colors: 
what could it have to do 
with "right" or "wrong"? 

The lush grass of the high pass 
may certainly mislead 
the wanderer's clogs 

Cliffside flowers 
sometimes fall 
on a robe that's sitting zazen. 

If you ask the teacher 
when 
he came to sit on T'ien-t'ai Mountain:
 
"Green pines I planted 
with my own hands: 
ten hands' span, now."

-- Ching An, 1851-1912