Tuesday, December 8, 2020

On the Spot Where Shi Jia Zi (Shih Chia Tzu) Sits in Meditation - Ching An

On the Spot where Shih Chia Tzu 
Sits in Meditation

Ten thousand trees 
cold forest 
as I came up through the blue greens of the hillside. 

Wafting in the wind 
white crane, my feathery head
a long time beyond scheming 

the sound of the stream 
is, after all, 
without a present, or a past. 

The beauty of the mountain colors: 
what could it have to do 
with "right" or "wrong"? 

The lush grass of the high pass 
may certainly mislead 
the wanderer's clogs 

Cliffside flowers 
sometimes fall 
on a robe that's sitting zazen. 

If you ask the teacher 
when 
he came to sit on T'ien-t'ai Mountain:
 
"Green pines I planted 
with my own hands: 
ten hands' span, now."

-- Ching An, 1851-1912